1. The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.

Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

2. The " Vietnamese use Vietnamese products " campaign should find its way into every nook and cranny of localities .

cuộc vận động " Người Việt dùng hàng Việt " nên bắt đầu từ việc dùng nông sản Việt trong mỗi bữa ăn hằng ngày của người dân .

3. Glue and make- up and other sticky stuff often take advantage of the tiny imperfections; ridges and nooks and crannies - on an object's surface.

Keo dính hay trang điểm và những thứ dính được khác thường tận dụng lợi thế của những khiếm khuyết nhỏ; những vết nứt gãy trên bề mặt vật thể.